Dr. Minsoo Bae
院長 · 口腔醫學博士 · 口腔修復科專科醫生
英語（流利）· 日語（初級）
- 全北國立大學 口腔修復學博士
- 全北國立大學口腔醫院 口腔修復科 實習及住院醫師培訓
- 口腔修復科專科醫生、綜合口腔科專科醫生
- SKCD 正式會員，師從 Dr. Masaaki Honda 與 Dr. Yusaku Itoh
- 大韓口腔修復學會 · 大韓美學牙科學會 · 大韓顳下頜關節與咬合學會
SINCE 1993 · 首爾 汝矣島
口腔修復與正畸專科診療
就在首爾汝矣島。
口腔修復科與口腔正畸科專科醫生在同一診所共同診療。可用英語溝通；如需中文，可提前預約合作的牙科專業翻譯。
ABOUT
自1993年起，堅守同一個地方，
也堅守同樣的原則。
WITH 牙科於1993年在首爾汝矣島開業。三十多年來始終在同一地點為患者診療，如今由家族的下一代傳承。
我們的理念很簡單： 立足基本，堅持原則，誠實診療。 我們儘可能保留天然牙齒，並以未來十年、二十年為目標規劃每一項治療。
1993
在汝矣島開業
30年以上
同一地點
3
專科醫生協同診療
OUR DOCTORS
三位專科醫生，共同制定方案。
Dr. Jaeyoen Kang
院長 · 口腔醫學博士 · 口腔正畸科專科醫生
英語（流利，母語水平）
- 美國密歇根大學 理學學士
- 全北國立大學 口腔正畸學碩士（第一名畢業）及博士
- 全北國立大學口腔醫院 口腔正畸科 實習及住院醫師培訓
- 美國正畸醫師協會（AAO）會員 · 世界正畸聯盟（WFO）Fellow
- 認證醫生：Invisalign 隱適美 · 3M Incognito
Dr. Seungkoo Kang
顧問院長 · 牙周科專科醫生
英語（流利）· 日語（流利）
- 慶熙大學 口腔醫學院
- 慶熙大學口腔醫院 牙周科 住院醫師培訓
- 美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）口腔修復與種植項目
- 師從 Prof. John A. Sorensen
- 大韓口腔修復學會 · 大韓顳下頜關節與咬合學會
TREATMENTS
診療項目
從保留天然牙的微創修復，到全口咬合重建與正畸，秉持同一理念。
仿生微創修復
粘接高嵌體、樹脂堆塑，以最少的磨牙量保護裂紋牙。
前牙美學修復
與鄰牙難以區分的自然前牙修復、微創貼面、樹脂貼面及牙間黑三角治療。
牙周美學手術
牙齦退縮的根面覆蓋、牙齦成形及露齦笑改善。
全口咬合重建
恢復穩定持久的咬合，包括舊修復體或不貼合修復體的重新治療。
牙冠、牙橋、義齒及 All-on-X
恢復缺失或嚴重受損牙齒的功能與外觀，包括 All-on-X 全口種植修復。
以修復為導向的種植
先設計最終牙齒的位置與形態，再據此植入種植體。
牙齒矯正
託槽矯正（金屬、Clippy-C）、隱適美、局部矯正、兒童及正頜手術矯正、矯正再治療。
多學科協同診療
先正畸、後修復，減少磨牙量，由兩位專科醫生共同規劃。
FOR INTERNATIONAL PATIENTS
清楚説明，
安心就診。
- 可用英語説明檢查結果與治療方案；如需中文，可提前預約合作的牙科專業翻譯
- 可開具英文診斷證明及明細收據，用於海外保險理賠
- 我們不在線上提供確定的治療方案或費用估算，需來院檢查後才能確定。
100% 預約制
為專心對待每一位患者，本院僅接受預約就診。來院前請先與我們聯繫。
FOR PATIENTS FROM CHINA
來自北京、上海、青島、香港的患者，
正在這裏接受治療。
越來越多來自北京、上海、青島和香港的患者專程來到首爾，在本院接受治療。本院位於首爾的熱門地標附近，交通便利，許多患者將首爾旅行與牙科治療安排在同一趟行程中。
01
距 The Hyundai Seoul 步行約3分鐘
本院所在的汝矣島，是首爾人氣旅遊地標 The Hyundai Seoul（汝矣島現代百貨）所在地，步行約3分鐘即可到達。您可以在治療間隙購物、用餐、逛汝矣島漢江公園，輕鬆兼顧首爾旅行與牙科治療。
02
機場交通便利，軌道交通直達
從金浦國際機場乘坐地鐵9號線快車，約15分鐘直達汝矣島站，無需換乘；從仁川國際機場乘坐機場鐵路 AREX 換乘9號線快車，約55分鐘。本院距汝矣島站4號出口步行約1分鐘。
03
合作牙科專業中文翻譯（需提前預約）
如有需要，請在預約時提前告知。我們可安排合作的牙科治療專業翻譯，協助您瞭解檢查結果、治療方案與費用，讓溝通更安心。
HOW IT WORKS
就診流程
首次就診僅進行檢查與諮詢。您充分考慮後，從下一次預約開始治療。
- 1就診前
通過郵件或 KakaoTalk 預約
請簡單告訴我們您的不適和希望的日期，我們會為您確認預約。如需中文翻譯，也請在此時一併告知。
- 2首次就診
登記
填寫病史問卷（提供英文版）。如保險公司需要特定文件，請告知我們。我們也會確認您是否適用韓國國民健康保險。
- 3首次就診
臨牀檢查
包括X光片在內的全面臨牀檢查。
- 4首次就診
説明與諮詢
根據您的主要問題，由 Dr. Bae 或 Dr. Kang 進行檢查並拍攝高清照片，再説明治療方案與費用（英語，或通過預約的中文翻譯）。
- 5複診
治療
首次諮詢後預約下一次就診，從那時開始治療。
- 6治療後
文件
根據需要開具保險理賠表格、税務相關文件、明細收據，以及出入境所需的病歷資料。
PATIENT REVIEWS
患者的聲音
在 Google 查看全部評價 →★★★★★
“團隊根據我的情況制定了個性化的治療方案，在進行種植治療的同時，也結合多種治療保留了部分天然牙。在超過六個月的治療過程中，對細節的關注和溝通都非常出色。”
★★★★★
“裴院長花時間清楚地説明了一切，並耐心回答我的問題，讓我在整個就診過程中都很安心。作為説英語的患者，我也很感謝診所能照顧到我的需要。”
★★★★★
“我在這裏看牙已經好幾年了，每次就診都非常滿意。……他始終把患者放在第一位，所有工作人員也都非常親切、專業。”
來自患者的建議： 很多海外患者覺得用韓國最常用的聊天軟件 KakaoTalk 聯繫我們最方便。建議出發前下載並添加我們的頻道。
以上為公開 Google 評價的節選中文譯文，原文為英文，內容有刪減。個人體驗與治療效果因人而異。
FROM AROUND THE WORLD
專程來訪的患者
自2024年以來，來自北美、歐洲、亞洲、非洲和大洋洲的患者專程來到首爾本院就診。
GETTING TO YEOUIDO
距離兩大國際機場
都很近
- 約55分鐘
- 從 仁川國際機場 （ICN）
機場鐵路 AREX → 地鐵9號線快車 - 約15分鐘
- 從 金浦國際機場 （GMP）
地鐵9號線快車直達，無需換乘
以上為乘坐軌道交通的大致時間。從仁川機場乘坐機場鐵路 AREX（普通列車）至金浦機場站，換乘地鐵9號線快車；從金浦機場乘坐9號線快車可直達汝矣島站。本院距汝矣島站4號出口步行約1分鐘。
VISIT
就診時間與位置
地址
#401, 4F, Daeo Bldg., 53-1 Yeouinaru-ro,
Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea
汝矣島站（5號線、9號線）4號出口步行約1分鐘
서울 영등포구 여의나루로 53-1 대오빌딩 4층 401호